Bienvenue

Qu'est-ce que l'AFFUMT ?

carte smallL'Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction a pour objet de permettre aux organismes qu'elle représente - écoles, composantes d'universités et autres établissements universitaires offrant des programmes de formation aux métiers de la traduction - de coordonner leur action en vue d'assurer la meilleure formation initiale et continue aux futurs professionnels des métiers de la traduction : traducteurs, localiseurs, sous-titreurs, rédacteurs multilingues, terminologues, phraséologues, chercheurs en traduction, développeurs d'outils, etc.

Plus spécifiquement, l’AFFUMT a été créée pour :

  • Faire des propositions en matière de programmes d’études et de modalités d’évolution des formations
  • Favoriser les collaborations dans les domaines de l'enseignement, de la recherche et de l'insertion professionnelle
  • Faciliter les échanges d'étudiants et de formateurs
  • Contribuer à la formation initiale et continue des formateurs
  • Contribuer à l'équipement des organismes membres
  • Représenter les formations et les formateurs auprès des organismes de tutelle et des institutions nationales et internationales
  • Assurer les relations avec les associations professionnelles
  • Promouvoir les activités de traduction et les métiers de la traduction
  • Promouvoir la recherche sur les métiers de la traduction, sur leurs objets et modalités d'exercice, sur les pratiques professionnelles, et sur la formation